Page 10 - Tariffe Scuola di sci Pila 2019-2020
P. 10

LEZIONI COLLETTIVE / GROUP LESSONS
                                                                                         FULL TIME 21H



                                                                                               > 6 ANNI / YEARS OLD                                    SKI
                                                                                               MIN 4 - MAX 10                                          SNOWBOARD
                                                                                              LUN-VEN / MON-FRI                                        2019-2020
                                                                                              10.00 - 12.00 / 13.30 - 15.30
                                                                                              MER / WED 10.00 - 15.00
                                                                                              Pranzo incluso / Lunch included

                                                                                          5 GG / DAYS     275.00€
                                                                                                                        SCALDACOLLO
                                                                                          4 GG / DAYS     255.00€        CACHE COL • BUFF
                                                                                          3 GG / DAYS     235.00€       PENNETTA USB
                                                                                                                        USB PEN DRIVE
                                                                                          2 GG / DAYS     215.00€       10% SCONTO • DISCOUNT
                                                                                          Mercoledì pranzo incluso      MERCHANDISING
                                                                                                                        20% SCONTO • DISCOUNT
                                                                                          Mercredi déjeuner inclus      NOLEGGIO • LOCATION • RENTAL
                                                                                          Wednesday lunch included
                                                                                            APPUNTAMENTO           RENDEZ-VOUS               MEETING POINT...
                                                                                           All’angolo della scuola di   Auprès de l’école de ski,   At the Ski School, at the
                                                                                           sci alla bandiera [NOVI]  au coin drapeau [NOVI]   corner flag [NOVI]
                                                                                           Ritirare la pettorina blu   Ritirare la pettorina blu   Ritirare la pettorina blu
                                                                                           prima dell’inizio della   prima dell’inizio della   prima dell’inizio della
                                                                                           lezione.                 lezione.                  lezione.




                                                                                         PER TUTTI I LIVELLI DI SCI   POUR TOUS LES NIVEAUX   FOR EVERY LEVEL OF SKI
                                                                                         (TRANNE PER I PRINCIPIANTI)   DE SKI (SAUF POUR LES   (EXCEPT BEGINNER)
                                                                                         Il mercoledì potrai mangiare   DÉBUTANTS)           On Wednesday lunch
                                                                                         con il tuo maestro in una   Mercredi déjeuner compris   included with your instructor
                                                                                         baita tipica. NOTA BENE:   avec ton moniteur dans   in a typical restaurant.
                                                                                         se non verrà raggiunto    un restaurant typique.    NOTE: in case we don’t reach
                                                                                         il numero minimo di 4     NOTA BENE: si on atteint   the minimum number of
                                                                                         partecipanti dello stesso   pas le nombre minimum   4 participants the group
                                                                                         livello il corso si svolgerà   de 4 participants le cours   will run for 4 DAYS FROM
      Corso di tutta la        Cours de groupe           Full time morning               su 4 GIORNI DA LUNEDI     se déroulera sur 4 JOURS   MONDAY TO THURSDAY
                                                                                                                                             for 16 hours. We strongly
                                                                                                                   DU LUNDI AU JEUDI pour
                                                                                         A GIOVEDI per 16 ore
      giornata, per una        de toute la journée,      and afternoon for a             di lezione. Si consiglia   16 heures de cours. Il est   recommend to have an
      settimana a tutto sci!   pour une semaine          week full of ski! During        vivamente di avere        vivement conseillé d’avoir   insurance first aid that you
                                                                                                                                             can buy at the Ski School
                                                                                                                   une assurance premier
                                                                                         un’assicurazione primo
      Al mattino impareremo    consacrée au ski ! Le     the morning we will             soccorso acquistabile presso   secours. Vous pouvez   (Aosta Valley Card) or at the
      la tecnica in pista      matin on va apprendre     teach the technic on            la segreteria della scuola   l’acheter ou auprès de l’école   ticket office (Snow Care).
      e nel pomeriggio         la technique sur la       the slope and in the            di sci (Aosta Valley Card) o   de ski (Aosta Valley Card) ou
                                                                                         presso la biglietteria della
                                                                                                                   auprès du guichet pour le
      avvicinamento allo       piste de ski et l’après-  afternoon approach to           società Pila              remontes mécaniques (Snow
      slalom gigante.          midi on va s’approcher    the giant slalom.                                         Care).
                               au slalom géant.
   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15