Page 8 - Tariffe Scuola di sci Pila 2019-2020
P. 8

LEZIONI COLLETTIVE / GROUP LESSONS                                                     LEZIONI COLLETTIVE / GROUP LESSONS
      STANDARD 12 H ½                                                                    ADULT&JUNIOR



           6-12 ANNI / YEARS OLD                                   SKI                         13 ANNI / YEARS OLD                                     SKI
           MIN 4 - MAX 12                                          SNOWBOARD                   MIN 4 - MAX 12                                          SNOWBOARD
          LUN-VEN / MON-FRI 10.00 - 12.30                          2019-2020                  LUN-VEN / MON-FRI 10.00 - 12.30                          2019-2020

      5 GG / DAYS      165.00€                                                            5 GG / DAYS     165.00€
      4 GG / DAYS      153.00€      SCALDACOLLO                                           4 GG / DAYS     153.00€       SCALDACOLLO
      3 GG / DAYS      142.00€       CACHE COL • BUFF                                     3 GG / DAYS     142.00€        CACHE COL • BUFF
                                    10% SCONTO • DISCOUNT                                                               10% SCONTO • DISCOUNT
      2 GG / DAYS      131.00€      MERCHANDISING                                         2 GG / DAYS     131.00€       MERCHANDISING

                                                                                                                        20% SCONTO • DISCOUNT
                                    20% SCONTO • DISCOUNT
      1 G / DAY        95.00€       NOLEGGIO • LOCATION • RENTAL                          1 G / DAY        95.00€       NOLEGGIO • LOCATION • RENTAL
      giorno in più    45.00€                                                             giorno in più    45.00€
      extra day                                                                           extra day
         APPUNTAMENTO          RENDEZ-VOUS               MEETING POINT...                   APPUNTAMENTO           RENDEZ-VOUS               MEETING POINT...
       Per tutti i livelli alle   Pour tous les niveaux de   For all levels of ski at      Per tutti i livelli all’angolo   Pour tous les niveaux de   For all levels of ski at the
       bandiere colorate della   ski aux drapeaux colorés   the colorful flags of the      della scuola di sci      ski auprès de l’école de ski,   Ski School, at the corner
       scuola di sci, accanto alla   de l’Ecole de Ski, près du   Ski School, close to the   al cartello            au coin panneau [COURS    sign [GROUP LESSONS
       partenza seggiovia Leissé  télésiège Leissé        Leissé chairlift                 [COLLETTIVE ADULTI]      DE GROUPES ADULTES]       ADULT]




      NOTA BENE: se non verrà   NOTA BENE: si on atteint   NOTE: in case we don’t        NOTA BENE: se non verrà   NOTA BENE: si on atteint   NOTE: in case we don’t reach
      raggiunto il numero      pas le nombre minimum de   reach the minimum              raggiunto il numero minimo   pas le nombre minimum   the minimum number of 4
      minimo di 4 partecipanti   4 participants le cours se   number of 4 participants   di 4 partecipanti dello   de 4 participants le cours se   participants the group will
      dello stesso livello di sci il   déroulera de 10:00 heures   the group will be of 10   stesso livello di sci il corso   déroulera de 10:00 heures   be of 10 hours from 10:00
      corso si svolgerà su 2 ore   à 12:00. Il est vivement   hours from 10:00 am        si svolgerà su 2 ore dalle 10   à 12:00. Il est vivement   am to 12:00. We strongly
      dalle 10 alle 12. Si consiglia   conseillé d’avoir une   to 12:00. We strongly     alle 12. Si consiglia vivamente   conseillé d’avoir une   recommend to have an
      vivamente di avere       assurance premier secours.   recommend to have an         di avere un’assicurazione di   assurance premier secours.   insurance first aid that you
      un’assicurazione di primo   Vous pouvez l’acheter ou   insurance first aid that you   primo soccorso acquistabile   Vous pouvez l’acheter ou   can buy at the Ski School
      soccorso acquistabile    auprès de l’école de ski   can buy at the Ski School      presso la biglietteria della   auprès de l’école de ski   (Aosta Valley Card) or at the
      presso la biglietteria della   (Aosta Valley Card) ou   (Aosta Valley Card) or at the   società Pila (Snow Care).  (Aosta Valley Card) ou auprès   ticket office (Snow Care).
      società Pila (Snow Care).  auprès du guichet pour   ticket office (Snow Care).                               du guichet pour le remontes
                               le remontes mécaniques                                                              mécaniques (Snow Care).
                               (Snow Care).
   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13